Localized marketing strategy
An overseas marketing strategy redesigned for the US market.
Case 10 / 19
TotwooCategory: Smart jewelry
An emerging category needs market education, and a Southeast-Asia playbook had to be re-localized for the US.

Totwoo is a smart-jewelry brand at totwoo.com. It is an emerging category that has to be explained to buyers before it can be sold. For this showcase, Next2Market worked on its US-market creator marketing, and the 2024 project is the one reported here.
Smart jewelry is an emerging category. In our reading, an emerging category has no ready-made search habit: shoppers do not yet type the product's name, so someone has to explain what it is, why it exists and why it is worth wearing. That is education work, and it is usually done by people the audience already trusts, which is why creators matter so much here.
The brand's tension was specific. Vertical short-video content had worked reasonably well in Southeast Asia earlier, but that playbook did not transfer to the US. Creators in the US were not very cooperative with the product, and the content that suited one market read as foreign in the other. Copying the approach was not an option; it had to be rebuilt for a different audience.
We framed the work as localization, not translation. That meant three decisions: redesign the overseas marketing strategy for the US, localize the content to US creators and their audience context, and run a matrix of many creators while continuously monitoring exposure and reach. Results are shared only when the brand approves; the figures listed on this page are the ones from the 2024 project data.
In our reading, creative that works in one region is tied to its language, humor, platform habits and norms. Reusing it elsewhere often produces content that feels imported, which weakens trust for a product that already needs explaining.
We redesigned the overseas marketing strategy for the US market instead of porting the earlier approach.
An unfamiliar product asks more of a creator than a known one: they must understand it and fit it into their own style. When that fit is missing, the content feels forced.
We localized the content so it matched US creators and their audience context, rather than asking creators to follow a foreign script.
Without existing demand to capture, awareness has to be built first. A single post rarely explains a new category, so repeated exposure from several voices matters.
We built a multi-creator matrix so the product was explained from several angles, not by one voice.
Creator programs run across many accounts. Without a consistent view of exposure and reach, it is hard to tell which partnerships are worth continuing.
We monitored exposure and reach continuously across the creator matrix, producing the project figures shown here.
An overseas marketing strategy redesigned for the US market.
Matched to US creators and audience context.
Many creators, with continuous monitoring of exposure and reach.
An emerging category needs market education, and a Southeast-Asia playbook had to be re-localized for the US.
We ran localized US creator marketing for the smart-jewelry brand: a redesigned strategy, localized content and a multi-creator matrix with exposure monitoring.
Results beyond the listed 2024 project figures are shared only with the brand's approval.
Vertical short video had worked reasonably well in Southeast Asia, but it met resistance in the US, where creators were not very cooperative with the product.
The 2024 project recorded total exposure of 26.97M, total creator followers of 144.73M and 134 creators reached.
Start by treating it as education: creators explain what the product is and why it matters, in their own voice, across several audiences.
It takes more than translation: strategy, content and creator choice all have to be adjusted to US audience context.
In our view, a matrix spreads risk and lets a new product be explained from several angles, which suits a category that needs education.
Prepare a clear product explanation, a view of what already worked elsewhere, and agreement on how success will be measured.
An emerging category needs market education. Early vertical short-video results in Southeast Asia did not carry over to the US, and creators were not very cooperative with the product.
We built a localized overseas playbook: a marketing strategy redesigned for the US, content matched to US creators and audience context, and a multi-creator matrix with continuous monitoring of exposure and reach.
Total exposure of 26.97M, total creator followers of 144.73M, and 134 creators reached.
Read the playbook: influencer marketing case study
Pain point: an emerging category needs market education; early vertical short-video results in Southeast Asia did not carry over to the US, and creators were not very cooperative with the product. Strategy: build a “localized” overseas playbook and strengthen content localization to win consumer recognition fast.
Ready when you are
Shopify design and operation, traffic, customer operations and SEO · GEO — one team across Los Angeles, Shenzhen and Hangzhou.
Free custom ad plan
Tell us where to send it. You’ll also get the Next2Market Growth Notes — practical DTC, affiliate and SEO · GEO ideas for brands going global.
No spam · One-click unsubscribe
Last updated